英語って楽しいね

英語を楽しく使えるようになるまで頑張る話

I’m a little sad and a little happy

   


I’m a little sad and a little happy.

今日は私の少し悲しくて少し嬉しかった話です。

文法や単語など色々と間違っているところがあると思います。

是非コメントで教えてください。

宜しくお願いします。

 

I found an interesting video on YouTube.

It’s a “wakkyai channel”.

He imitates the foreign captain of an airplane that broadcasts in-flight.

The foreign captain of an airplane speaks the in-flight broadcasts in English for long time.

And it’s very short Japanese.

I was fun, so I sent a line message to my family group.

 

 

But no one replied.

Are they so busy?

Don’t they like the video?

This was a little sad for me.

Six days later, only one my daughter replied to me.

This was a little happy for me.

 

日本語文(私の言いたかったこと)

私はYouTubeで面白い動画を見つけました。

それは『わっきゃいチャンネル』です。

彼は外国人機長の機内放送の真似をしています。

外国人機長は英語で長く放送します。

その後 日本語になると直ぐに終わってしまいます。

面白かったので私は家族のグループラインにメッセージを送りました。

でも誰からも返信がありませんでした。

皆とても忙しいのかな?

それともこの動画は好きじゃないのかな?

これが私の少し悲しかったことです。

 

そして6日後に一人だけ娘から返信がありました。

これが私の少しだけ嬉しかったことです。

 

因みにその面白い動画がこちらです。








 - english diary