英語って楽しいね

英語を楽しく使えるようになるまで頑張る話

I will write a diary in English

      2021/05/12


I will write a diary in English from today.

果たしてこの英文が正しいのか分かりませんが「今日から英語で日記を書こう」と思っています。

『from today』が私の気持ちと違うような、他の表現があるような気がしますが分かりません。

 

久しぶりにブログを更新します。

英語の最速習得法を色々調べましたが大体同じような事を皆さん勧めています。

1、中学英語の単語と文法の理解

2、シャドーイング(またはオーバーラッピング)

3、ディクテーション

4、リスニング

5、ネイティヴとの会話

6、音読

7、英語で日記を書く

 

文法を勧めていない方もいましたが、私は文法が分からないと不安なので勉強中です。

 

そして現在の私の学習状況は以下の通りです。

毎日の学習

・『話すための瞬間英作文トレーニング』の音読

・『ニック式英会話ジム』アプリでディクテーション

・『ESL-BITS』サイトで読書とリスニング

・『がっちゃん』のYouTubeチャンネルで文法の復習

 

今日からは英語で日記を書いて行こうと思います。

まだまだ英作文が出来ないので少しずつになりますが頑張ります。

 

Kyoko is updating a blog after long time.

She will write a diary in English from today.

She has a personality that gets tired easily.

So she is going to keep learning.

 

 

Kyoko introduces Matsuyama Castle.

It was built in the center of Matsuyama city.

The castle was built in 1602.

The main castle owners are Mr.Kato and Mr.Matsudaira.

It’s build on the top Mt.Katsuyama  so that we use ropeway.

We have to walk it hard after get off the ropeway.

Many people usually visit but few now.

This castle is important culturel property of the country, so I think it is worth seeing.

 

日本語文(私の言いたかったこと)

Kyokoは久しぶりにブログを更新します。

彼女は今日から英語で日記を書きます。

彼女は飽きやすい性格です。

だから学習を続けるつもりです。

 

Kyokoは松山城を紹介します。

それは松山市の中心地にあります。

その城は1602年に建て始められました。

主な城主は加藤氏と松平氏です。

それは勝山の頂上に建てられているのでロープウエイを使います。

ロープウエイを降りた後たくさん歩かなくてはいけません。(結構キツイ)

普段は沢山の人々が訪れますが今は少ないです。

国の重要文化財なので観る価値は有ると思います。

 

最初に自分で英作文をしてgoogle翻訳で日本語に変換して合っているか確かめました。

Google翻訳もあまり当てにはなりませんけどね。

最後の一文は難しかったので全部google翻訳を使いました。

 

これからも出来るだけ毎日少しずつでも英作文をして纏めて更新しようと思います。

 - english diary