英語って楽しいね

英語を楽しく使えるようになるまで頑張る話

分かり易い英語の動画 Learn English through Comedy Film Funny English conversation

      2018/04/11

英会話の勉強に役立つ動画と言えば、色々な人が「コメディドラマ『フレンズ』」を勧めてくれます。

確かに分かり易くて良いのかも知れませんが、私は笑い声が気になって仕方ありません。

だから笑い声の無い、同じような動画は無いのかと探して見つけました。

 


Learn English through Comedy Film Funny English conversation with Subtitles 06などがお勧めです。

(日本のことも出て来ます。

コメディだから仕方ないけど、日本の部分の内容は ちょっとね。)

 

そして英語の字幕が付いています。

簡単な内容なので日本語の字幕は必要ないと思いますよ。

 

それに日本語の字幕が正しいとは限りませんからね。

どしても分からない単語は一旦動画を止めてGoogle翻訳で調べています。

 

それから

Learn English through Comedy Film Funny English conversation with Subtitles 07 も良いです。

 

※これらの動画もpart01,02,03などは笑い声が入っています。

part04は、笑い声が無くて内容も比較的に簡単で面白いのですが。

私はあまり好きではありません。

内容はオフィスでの出来事なのに、主人公の女性が話を直ぐにそらすのでイライラします。

分かり易く英語の勉強が出来るための工夫だと思うのですが私に取っては逆効果。

 

part08以降はまだ観ていません。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

久しぶりにブログを更新しました。

先月は毎日冬季オリンピックをTV観戦していました。

カーリングで英語の勉強が出来ないかとアメリカやカナダの試合も観ていましたが残念ながら本当に簡単な単語しか聞き取れませんでした。

アナウンサーと解説者、邪魔って思ってしまってゴメンナサイ!

 

※今日紹介したこの動画を当分観ようと思います。

簡単だけどkids storyより飽きないし私に向いているかな。

聞こえた英語を日本語に訳さずに英語を聞いてそのまま理解出来るようになるんじゃないか、そんな気がする動画です。

 

(3/28追記 Family Album USA 1996 Complete Series + Subtitles   この動画の方がストーリーは お勧めです)

 - 英語学習法, 英語学習記録